Every chapter of Akshara is set at a real Indian landmark, painted for the game and paired with a fact about the place. These are the 12 landmarks players travel through, described in English, Telugu and Hindi.
Hyderabad
Hyderabad's four-minaret gateway, built in 1591, anchors the old city's markets.
నాలుగు మినార్లతో హైదరాబాద్ హృదయంలో నిలిచిన చారిత్రక కట్టడం.
1591 में बना हैदराबाद का चार मीनारों वाला द्वार, पुराने शहर के बाज़ारों का केंद्र।
Palampet
A UNESCO-listed Kakatiya temple with floating bricks and dancing stone figures.
కాకతీయ శిల్పకళ, రాతి చెక్కుదనం, ప్రకృతితో కలిసిన ప్రాంగణానికి ప్రసిద్ధి.
तैरती ईंटों और नृत्य करती पाषाण-प्रतिमाओं वाला यूनेस्को-सूचीबद्ध काकतीय मंदिर।
Anantapur
Home of the hanging pillar and India's largest monolithic Nandi bull.
ఏకశిల నంది, విజయనగర శిల్పకళ, కుడ్యచిత్రాలకు ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రదేశం.
लटकते खंभे और भारत के सबसे बड़े एकाश्म नंदी का घर।
Hyderabad
The diamond-trading citadel of the Qutb Shahis, famed for its clap-echo acoustics.
కుతుబ్ షాహీ చరిత్ర, బలమైన ప్రాకారాలు, ప్రత్యేక ధ్వని వ్యవస్థకు పేరుగాంచిన కొండకోట.
कुतुब शाही हीरा-व्यापार का गढ़, अपनी ताली-गूँज ध्वनि व्यवस्था के लिए प्रसिद्ध।
Warangal
The Kakatiya capital's swan-arch gateways still stand in open stone courts.
కాకతీయ కళాతోరణాలు, శిల్ప అవశేషాలు ఓరుగల్లు వైభవాన్ని గుర్తుచేస్తాయి.
काकतीय राजधानी के हंस-तोरण आज भी खुले पत्थर-प्रांगणों में खड़े हैं।
Warangal
A star-shaped Kakatiya shrine carved with a forest of ornate pillars.
రుద్రేశ్వర ఆలయం కాకతీయుల స్తంభశిల్పం, నంది, నక్షత్రాకార నిర్మాణానికి ప్రసిద్ధి.
तारे के आकार का काकतीय मंदिर, अलंकृत खंभों के वन जैसा।
Yadadri
A twelfth-century fort climbing a single vast granite monolith.
ఏకశిల కొండపై వంపులు తిరిగే రక్షణ మార్గాలతో నిలిచిన చారిత్రక దుర్గం.
एक ही विशाल ग्रेनाइट चट्टान पर चढ़ता बारहवीं सदी का किला।
Kadapa
A gorge fort above the Penna river, called the Grand Canyon of India.
పెన్నా నది చెక్కిన లోతైన ఎర్రరాతి లోయ అంచున నిలిచిన ప్రసిద్ధ కోట.
पेन्ना नदी के ऊपर खाई-किला, जिसे भारत का ग्रैंड कैन्यन कहा जाता है।
Visakhapatnam
A tribal-belt hill valley famous for coffee plantations and rail viaducts.
తూర్పు కనుమల పచ్చని కొండలు, లోయలు, కాఫీ తోటల ప్రకృతి దృశ్యాలకు ప్రసిద్ధి.
कॉफ़ी बागानों और रेल पुलों के लिए प्रसिद्ध जनजातीय क्षेत्र की पहाड़ी घाटी।
Ananthagiri
Million-year limestone caves of stalactites discovered in 1807.
అనంతగిరి కొండల్లో సహజంగా ఏర్పడిన సున్నపురాయి గుహలు, శిలా ఆకృతులకు ప్రసిద్ధి.
1807 में खोजी गई लाखों वर्ष पुरानी चूना-पत्थर की गुफाएँ।
Guntur
An ancient Buddhist stupa site whose carved marbles travelled the world.
ప్రాచీన బౌద్ధ మహాస్తూపం, సున్నపురాయి శిల్ప సంపదతో పేరుపొందిన చారిత్రక కేంద్రం.
प्राचीन बौद्ध स्तूप स्थल, जिसकी नक्काशीदार संगमरमर कृतियाँ विश्व भर में गईं।
Godavari
Green hill ranges folding into the Godavari on the famous boat route.
పచ్చని కొండల మధ్య వంపులు తిరిగే గోదావరి నది సుందర దృశ్యాలకు ప్రసిద్ధి.
प्रसिद्ध नौका-मार्ग पर गोदावरी में उतरती हरी पर्वत-श्रेणियाँ।